Bruce Notes

2026/9/18 台南市 南化區

1. 「刣牛湖山」的「刣」字官方標準國語注音為 「ㄓㄨㄥ」（拼音: zhōng），閩南語讀音為 「ㄊㄞˊ」（tâi，同「殺」的意思）。
2. 知道小杰要爬另一座在台南的小百岳，馬上安排搭高鐵南下；有人要帶爬山，機不可失。 爬南部的山，除了要住宿之外，還要有交通接駁；相較在北部，會多一點麻煩。
3. 這次還是住「家新飯店」，不同的是：多了一餐羊肉美食晚餐。上次一起爬山的林大哥是台南新化在的人，請我們去吃燻羊肉，這是我第一次吃到的「燻羊肉」；真的非常好吃。 回來之後去網上搜尋，才知道台南新化區的「一心羊肉店」 是由知名的米其林必比登推薦「王家燻羊肉」第二代所開設的分店。
4. 「刣牛湖山」難度不高。開始的路段要爬坡，因為階梯很滑，需要靠繩索幫忙，有戴手套比較好一點。難度不高，問題只是階梯很滑，要小心。
5. 天氣很好，視野不錯，但沒有驚艷。
6. 中段是產業道路，非常好走。末段小段有點泥濘滑溜不好走，而且兩邊雜草叢生，高度蓋過人，但無大礙。全程順利，邊走邊聊，不知不覺就完成。
7. 完成後搭高鐵回北。從南化金光山厚德紫竹寺開車到台南高鐵站距離約 47 公里，車程大約需要一小時。有小杰接送，車上閒扯，還沒聊夠，就到高鐵站；結束第59座小百岳。