Bruce Notes

及時玩樂#34:Always with me (2025/11/24 稍來山)

1.《Always with me》是宮崎駿動畫電影《神隱少女》的片尾曲。它是由木村弓作曲及填詞，中文歌名為《永遠同在》或《永遠在一起》。

2. 這是日文歌曲，網路上找了幾個版本的翻譯；我的理解是：失去之後的重生。

3. 歌詞「若是一切歸零開始，心境反而更加充實」（ゼロになるからだ　充たされてゆけ）。這句寫的很有共鳴。

4. 神隱少女的故事劇情，有很多含意。大人小孩都愛看。可以看好幾遍；體會和感觸都不同。

5. 大自然和音樂是天然的療癒良藥，也是面對挫責最美好的力量。 《Always with me》是指無論如何也要在內心擁有夢想；所以口琴吹不完美也無所謂，還有下次。

6. 小百岳第53座：稍來山。

7. 用這首歌， 懷念二週前剛離開我的弟弟。